Referenzen

WIRTSCHAFTS-DOLMETSCHDIENSTE / ÜBERSETZUNGEN:

BANDEX TEXTIL & HANDELS GmbH
A-6832 Sulz-Röthis
Branche:Textil
Dolmetschdienste: Powerpoint-Präsentation, Firmenschulung

BODENSEEKLINIK
Mang Medical One GmbH
D-88131 Lindau
Branche: Plastische, Ästhetische u. Rekonstruktive Chirurgie 
Dolmetschdienste: Patienten Beratungs- und Behandlungsgespräche 
Fachübersetzungen: RU-Homepage mit marktkonformen Anpassungen
von Text und Gestaltung

COLTÈNE AG
CH-9450 Altsätten
Branche: Medizin / Pharmazeutik
Dolmetschdienste:
Powerpoint-Präsentation, Werksführung, Firmenschulung

EPORAX AG
CH-6061 Sarnen
Branche: Medical Technology
Schriftliche Fachübersetzungen (epoMED-Fixierungssystemen)

HILTI AG
A-6712 Thüringen
Branche: Metall- und Maschinenbau
Dolmetschdienste: Powerpoint-Präsentation, Werksführung

HILTI AG
FL-9494 Schaan
Geschäftsbereich: Business Unit Diamond Systems
Dolmetschdienste:
Master-Training Regionalvertretungen Russland / Kasachstan

HOCHLAND SE
D-88178 Heimenkirch
Branche: Lebensmittelherstellung
Dolmetschdienste: 
Kompetenz-Transfer Milchtechnologen Regionalvertretungen Russland 

HUGO BOSS AG
D-72555 Metzingen
Branche: Textil / Bekleidung / Mode
Dolmetschdienste: Werksführung, Konferenz

Liebherr-Werk Nenzing GmbH
A-6710 Nenzing
Geschäftsbereich: Hafenmobilkrane, Projekt Cargo (Schwergutumschlag)
Technische Fachübersetzungen: Firmenbroschüren, Texte für Firmenvideos
in Zusammenarbeit mit
Übersetzungsbüro Mag.phil. Eva-Maria Pirchner, A-6824 Schlins

LIQUI MOLY
D-89081 Ulm-Lehr
Branche: Additive und Motoröle
Dolmetschdienste: Messestand

NICOMED
Osteuropa Marketing Service GmbH
A-4020 Linz
Branche: Medizin / Pharmazeutik 
Besuchsmanagement mit Dolmetschbegleitung
Leiter Regionalvertretungen GUS-Staaten 

SONDERHOFF HOLDING GmbH 
D-50829 Köln
Branche: Chemie-Produkte und Anwendungs-Technologien
Fachübersetzung: Technische Firmenbroschüre mit marktkonformen Anpassungen von Text und Gestaltung

SONDERHOFF ENGINEERING GmbH
A-6912 Hörbranz
Branche: Automationssysteme und Anlagen 
Marktberatung, Marktbearbeitung, Projektbegleitung, Fachübersetzungen,
Dolmetschen Telefonkonferenzen, Office-Leistungen

S+R ENGINEERING GmbH
CH-9443 Widnau
Branche: Bäckereien-Anlagentechnik
Dolmetschdienste: Powerpoint-Präsentation, technische Schulung Regionalvertretungen, Produktpräsentationen, Besuchsmanagement

Vorarlberger Landes- und Hypothekenbank Aktiengesellschaft
A-6900 Bregenz
Branche: Geldwesen / Finanzen
Schriftliche Fachübersetzungen

W&W Grafik und Design Ges.m.b.H.
A-1070 Wien
Schriftliche Fachübersetzungen anspruchsvoller Hotelbroschüren
(u.a. Designhotel Aurelio, Lech am Arlberg)

Anwaltskanzleien: Vertragsübersetzungen, Dolmetschdienste

Fachärzte / Kliniken: Dolmetschdienste, schriftliche Fachübersetzungen


AMTS - und GERICHTS-DOLMETSCHDIENSTE / ÜBERSETZUNGEN
:

AMT der VORARLBERGER LANDESREGIERUNG (Landespressestelle)
A-6900 Bregenz

LANDESGERICHT VORARLBERG
A-6800 Feldkirch

BEZIRKSHAUPTMANNSCHAFT
A-6900 Bregenz

POLIZEIINSPEKTION
A-6900 Bregenz

LANDESKRIMINALAMT
A-6900 Bregenz

FINANZAMT (Team KIAB)
A-6900 Bregenz